RAÚL ROA GARCÍA, Presidente p.s.r. de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba.

HAGO SABER: Que la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el segundo período de sesiones de 1979, ha aprobado lo siguiente:

POR CUANTO: El Gobierno de la República, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 96, inciso e), de la Constitución de la República, ha elaborado el proyecto de Presupuesto del Estado para el año 1980 y lo ha presentado a la consideración de la Asamblea Nacional del Poder Popular para su discusión y aprobación, tal como establece el artículo 73, inciso e), del citado texto constitucional.

POR CUANTO: El proyecto presentado se ajusta al principio de servir de instrumento para la distribución y redistribución de aquella parte del producto Social Global centralizado por el Estado que se destina al fomento de la economía nacional, al bienestar material y cultural de la sociedad, a la defensa y el orden interior y al mantenimiento de los Órganos Nacionales y Organismos de la Administración Central del Estado, en correspondencia con el Plan Único de Desarrollo Económico y Social y a los efectos de la adecuada ejecución de éste.

POR CUANTO: En el proyecto de presupuesto del Estado se incluyen tanto el Presupuesto Central como los Presupuestos Provinciales, los que comprenden los Presupuestos de las Provincias y de los Municipios.

POR CUANTO: Dicho proyecto determina los recursos financieros correspondientes al Presupuesto Central para atender la financiación de las actividades de subordinación nacional, tanto de la esfera productiva como de las socio-culturales y de las ciencias, del mantenimiento de los Órganos Nacionales y Organismos de la Administración Central del Estado, los Tribunales y la Fiscalía, de la defensa del país y del orden interior.

POR CUANTO: En el proyecto aparecen incluidos los Presupuestos Provinciales, en los que se dota a los Órganos del Poder Popular de las Provincias y de los Municipios de los recursos que éstos requieren para la financiación de las actividades productivas, socio-culturales, científicas y administrativas de subordinación local.

POR TANTO: La Asamblea Nacional del Poder Popular adopta la siguiente:

 

LEY NO. 26

DEL PRESUPUESTO DEL ESTADO PARA EL AÑO 1980

 

ARTÍCULO 1.- El Presupuesto del Estado para el año 1980, que se desarrolla en los artículos que siguen, rige desde el primero de enero hasta el 31 de diciembre de 1980.

ARTÍCULO 2.- El Presupuesto del Estado comprende dos partes: ingresos y gastos. En la primera, se reflejan los recursos que centraliza el Estado de acuerdo a las fuentes de donde se obtienen y en la segunda, se reflejan dichos recursos atendiendo a los objetivos a los cuales se asignan dichos ingresos. Los ingresos se clasifican en secciones, capítulos y párrafos y los gastos en secciones, capítulos, párrafos, apartados y grupos.

El Comité Estatal de finanzas confeccionará el clasificador de ingresos y gastos de acuerdo con lo establecido anteriormente.

ARTÍCULO 3.- El Presupuesto del Estado para el año 1980, se compone de los siguientes ingresos y gastos:

INGRESOS
Millones de pesos
Procedentes de los aportes y demás contribuciones del sector estatal de la economía	9,416,7
Procedentes de las entidades del sector no estatal	17,0
Procedentes de la población	100,7
Total de ingresos	9,534,4
Gastos Millones de pesos
Financiación de la esfera productiva	3,978,4
Financiación de las viviendas y de los servicios comunales	363,7
Financiación de la educación y de la salud pública	1,800,2
Financiación de las demás actividades socio-culturales y las científicas	1,315,1
Financiación del mantenimiento de los Órganos del Poder Popular, de la Administración Central del Estado y los Organismos, de los Tribunales y de la Fiscalía	483,7
Financiación de la defensa y el orden interior	810,9
Financiación de otras actividades	443,4
Reserva	335,5
Total de Gastos	9,530,9
Superávit	3,5

ARTÍCULO 4.- El Presupuesto del Estado está integrado por el Presupuesto Central, los presupuestos provinciales, que incluyen los presupuestos de las provincias y de los municipios, y el presupuesto del Municipio Especial Isla de la Juventud.

ARTÍCULO 5.- El Presupuesto Central para el año 1980, del cual forma parte el presupuesto de Seguridad Social, asciende a:
Millones de pesos

Ingresos …………………………………………………………………………………………………………..7,584,3

Gastos……………………………………………………………………………………………………………. 7,580,8

Superávit………………………………………………………………………………………………………….. 3,5

ARTÍCULO 6.- Los ingresos de los Presupuestos Provinciales provenientes de fuentes locales y de la participación en los impuestos de Circulación y sobre la Prestación de los Servicios de Gastronomía, Alojamiento y Recreación, los subsidios del Presupuesto Central y los gastos, son los siguientes:

MILLONES DE PESOS

Ingresos Subsidio Gastos

Pinar del Río	99,8	58,0	157,8
La Habana	117,1	47,4	164,5
Ciudad de La Habana	582,6	—–	582,6
Matanzas	149,7	5,4	155,1
Villa Clara	177,7	—–	177,7
Cienfuegos	63,0	11,7	74,7
Sancti Spíritus	73,4	15,0	88,4
Ciego de Ávila	53,7	29,3	83,0
Camagüey	124,5	38,9	163,4
Las Tunas	47,6	43,6	91,2
Holguín	106,9	70,0	176,9
Granma	81,7	55,7	137,4
Santiago de Cuba	205,7	—–	205,7
Guantánamo	42,8	86,6	129,4
Isla de la Juventud	23,9	34,2	58,1
Total	1,950,1	495,8	2,445,9

ARTÍCULO 7.- La participación que tendrán los Presupuestos Provinciales en los impuestos de la Circulación y sobre la Prestación de los Servicios de Gastronomía, Alojamiento y Recreación, que se recauden en sus territorios respectivos, será la siguiente:

Por ciento de Participación

Pinar del Río	100
La Habana	100
Ciudad de La Habana	19
Matanzas	100
Villa Clara	38
Cienfuegos	100
Sancti Spíritus	100
Ciego de Ávila	100
Camagüey	100
Las Tunas	100
Holguín	100
Granma	100
Santiago de Cuba	97
Guantánamo	100
Isla de la Juventud	100
Total	41

ARTÍCULO 8.- Se fija en el diez por ciento la Contribución a la Seguridad Social que deberán pagar las empresas estatales, unidades presupuestadas y las organizaciones políticas, de masas y sociales.

 

DISPOSICIONES FINALES

 

PRIMERA: El Consejo de Ministros queda facultado para introducir los ajustes que correspondan en los ingresos y gastos de los Presupuestos del Estado, Central y Provinciales, con cargo a la reserva aprobada, como consecuencia de las modificaciones del Plan Único de Desarrollo Económico-Social que se hayan efectuado durante su evaluación y análisis por el Gobierno y esta Asamblea y que no hayan podido incorporarse en la presente Ley, así como los que se deriven de desviaciones en la ejecución de dicho Plan.

SEGUNDA: Se derogan cuantas disposiciones legales y reglamentarias se opongan al cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley, la que comenzará a regir el primero de enero de mil novecientos ochenta.

 

Ciudad de La Habana, a veintiocho de diciembre de mil novecientos setenta y nueve.

Raúl Roa García